driving examiner:驾驶考官;驾考考评员。指在驾驶考试中负责评估考生驾驶技能与道路安全意识、并决定是否通过考试的工作人员(常见于英国等地区的官方用语;在其他英语地区也可理解为“驾考考官”)。
/ˈdraɪvɪŋ ɪɡˈzæmɪnər/
The driving examiner asked me to do a three-point turn.
驾考考官让我做一次三点掉头。
After a calm but strict evaluation, the driving examiner noted several minor faults and explained how to improve them.
在一次冷静但严格的评估后,驾考考官指出了几处小错误,并解释了如何改进。
driving 来自动词 drive(驾驶、驱动),examiner 来自 examine(检查、考试)+ -er(表示“执行某动作的人”)。组合起来字面意思就是“对驾驶进行考试/检查的人”,引申为“驾驶考试的考官”。
该词更常见于交通法规与驾驶考试相关的官方出版物与实用文本中,例如: